Este año tuve que celebrar mi cumpleaños con algunos días de anticipación, pues el mero 1ero de Junio me tocó viajando. Celebramos cenando en un restaurant japonés mis papás, mi hermano y Alexito y nosotros. Lamentablemente no hay fotos.
El mero día, llegando yo en el avión a Frankfurt, fui recogido por Sebastian Lindemann y me llevó a su casa donde estaba su familia. Para sorpresa mía estaban tambien los Schierling ahí, y pudimos celebrar mi cumpleaños con una carne asada. Me la pasé muy bien y agradezco mucho a Dios por estos amigos. Inclusive recibí flores de Tabea (la más pequeña de los Lindemann, de 5 años).
----
This year I had to celebrate my birthday some days in advance, since on June 1st I was going to be travelling. We celebrated with a dinner in a japanese restaurant with my parents, my brother and his son Alexito and us. Unfortunately I don't have photos of this.
On the very birthday, my flight arrived in Frankfurt and I was picked up by Sebastian Lindemann. He took me to his home where the family was. To my surprise the Schierling family was there also and we could celebrate my birthday with a barbecue. I had a great time and I thank God very much for these friends. I even got flowers from Tabea (the youngest from the Lindemanns, 5 years old).
----
Dieses Jahr musste ich meinen Geburtstag einige Tage im Voraus feiern, da ich am 1. Juni reisen musste. Wir haben mit einem Abendessen mit meinen Eltern, Bruder und Neffe in einem Japanischen Restaurant gefeiert. Leider habe ich keine Fotos davon.
An dem eigentlichen Geburtstag, als ich in Frankfurt mit dem Flugzeug gelandet bin, hat mich Sebastian Lindemann abgeholt. Er hat mich zu seinem Haus mit seiner Familie genommen. Als Überraschung die Schierlings waren auch da und wir konnten mit einem Grillen feiern. Ich habe eine sehr schöne Zeit gehabt. Ich bin sehr dankbar mit Gott für diese Freunde. Ich habe sogar einen Blumenstrauss von Tabea bekommen (die kleinste von den Lindemanns, 5-Jahre alt).
