Finalmente, tras varias semanas de espera llegó el camión de la mudanza. Después de atravesar el Atlántico, y la aduana mexicana, nuestro medio contenedor está aquí. Nunca nos imaginamos que el trailer fuera tan grande. A duras penas entró por la calle.
Ahora, por si fuera poco, además de invadir completamente el comedor y un cuarto de la casa de los papás de Memo, también estamos invadiendo la mitad de la sala con nuestras cosas. Como pueden ver, los papás de Memo son altamente pacientes. En la foto pueden apreciar que la otra mitad de la sala todavía es suficiente para la convivencia entre primos.
--------
Finally, after several weeks of waiting, the moving truck came. After crossing the Atlantic and Mexican customs, our half container made it. We never imagined that the truck would be so big. It hardly made it into the street.
Now, as if it were not enough, apart from completely invading Guillermo's parent's dining room and a bedroom with our stuff, we are now invading half the living room. As you see, Guillermo's parents are really patient. In the photo you can appreciate that the other half of the living room is still good enough for cousin-fellowship.
--------
Nach mehreren Wochen, der Umzugs-LKW ist gekommen. Nachdem er die Atlantik überquert hat und durch dem Mexikanischem Zoll ging, ist unser halber Container angekommen. Wir haben uns nie so ein großes LKW vorgestellt. Der LKW könnte kaum in die Strasse fahren.
Im Moment unsere Sachen sind in dem Esszimmer und ein Schlafzimmer von Guillermos Eltern gestapelt. Jetzt, als ob das nicht genug wäre, haben unsere neu angekommenen Sachen eine Hälfte des Wohnzimmers erobert. Wie ihr seht, die Eltern von Guillermo sind sehr Geduldig. In dem Foto könnt ihr sehen das die andere Hälfte des Wohnzimmers ist noch genug für ein gutes Miteinander zwischen Cousins.
