El 24.08.2007 fuimos a cortar flores a Gross-Umstadt, una ciudad cerca de donde vivimos. En esta época del año se puede ir a una graja de por ahí a cortar flores, piscar frambuesas y perderse en el laberinto de maíz. Los niños pueden jugar en un divertido trepadero hecho con pacas de paja.
El ir cortar flores fue una bonita experiencia para todos nosotros, incluyendo los papás de Viry y Aurora, una amiga de la familia, quienes están de visita.
El laberinto de maíz es verdaderamente un enorme laberinto hecho con pasillos en medio de un campo con milpas altas. Visto desde el cielo, el laberinto tiene una figura. Por ejemplo este año, el laberinto tiene forma de un león. Esta ocasión no entramos al laberinto pero hace dos años nos divertimos mucho ahí.
----------------------------
On August 24th, 2007 we went to cut flowers to Gross-Umstadt, a city close to where we live. This time of year you can go to a farm to cut flowers, pick raspberries and get lost in the corn labyrinth. Children can play in a very fun climbing struture made with packs of hay. Cutting flowers there was a very nice experience to all of us, including Viry's parents and Aurora, a friend of the family, who are visiting. The corn labyrinth is a full blown maze of endless paths inside a cornfield with high corn plants. Seen from the sky, the labyrinth has a shape. For example, this year the labyrinth has the shape of a lion. This time we didn't go in the labyrinth but two years ago we had a lot of fun in there.
