Aquí hay algunas fotos de nuestra casa en diferentes etapas de construcción y
recientemente en uso (intensivo :-)
Datos curiosos:
- 23/Abr/2002 - Inició oficialmente la construcción.
- 13/Dic/2008 - Primer día viviendo ahí.
- ??/???/20?? - Todos los terminados y acabados listos.
- La construyó un sólo albañil: Don José. Excepto para los colados de concreto.
- Deuda actual: $0, gracias a la generosidad de nuestros padres y mucha gente que nos ayudó de diversas maneras.
- Terreno: 256 m2 aprox.
- Construcción: 300 m2 aprox. en dos pisos.
- Recámaras: 3 y un estudio que se puede usar como recámara.
- Baños: 5 y 1/2.
- Cochera para 3 autos.
- Frente: 12 metros
- Fondo: 8 metros (nos tocó en la cuchilla)
--------
Here you find some photos of our new house in various stages of construction. There are also some recent photos showing (heavy) use of the house now.
Interesting facts:
- Apr/23/2002 - The construction was officially started.
- Dec/13/2008 - We moved in.
- ???/??/20?? - House totally finished.
- The house was built by only one worker: Don José. The exception was when the concrete was poured, when many people came at once.
- Current debt: $0, thanks to our parents' generosity and to many other people who helped us in many different ways.
- Size of the lot: 256 m2 approx.
- Construction surface: 300 m2 approx in 2 floors.
- Bedrooms: 3 and a studio that can be used as a bedroom.
- Bathrooms: 5 y 1/2.
- Carport for 3 cars.
- Width on the front: 12 meters.
- Width on the back: 8 meters (the lot is shaped like a piece of cake)
Hier findet ihr einige Fotos von unserem neuen Haus in verschiedenen Bau-Phasen. Es gibt auch einige neuen Fotos vom Haus unter (extreme) Benutzung.
Interesante Fakten.
- 23.04.2002 - Offizieler Baubeginn.
- 13.12.2008 - Wir sind eingezogen.
- ??.??.20?? - Haus total fertig.
- Das Haus wurde von einem einzigen Bauarbeiter gebaut: Don José. Nur wenn der Beton eingegossen wurde sind viele Personen gekommen.
- Schulden: $0, durch unseren Eltern und vielen anderen Personen die uns in uterschiedlichen Weisen geholfen haben.
- Grösse des Grundstucks: ca. 256 m2.
- Baufläche: ca. 300 m2 auf 2 Etagen.
- Schlafzimmer: 3 und ein Arbeitszimmer das wie ein Schlafzimmer benutzt werden kann.
- Badezimmer: 5 y 1/2.
- Einstellplätze: für 3 Autos.
- Breite vorne: 12 meters.
- Breite hinten: 8 meters (das Grundstuck hat die Forme eines Keils)
